Glosario de palabras Sinaloenses

Este post nace a raíz de que muchas personas no conocen el significado de algunas palabras que para quien es nacido y/o criado en el bello estado de Sinaloa, México, son muy normales.
Tengo alrededor de 5 años viviendo en Tijuana, y me ha pasado en bastantes ocaciones que mientras converso con alguna persona, se me salen palabras que para mi son de lo mas normal, pero para ellos son nuevas. Por ejemplo, acá no les dicen "Guachos" a los soldados. Ah pero lo que sí se usa bastante es el conocido "spanglish", claro, por ser frontera.
Sinaloa es uno de los 31 estados que junto con el Distrito Federal conforman las 32 entidades federativas de México.
Se encuentra situado al noroeste del país, en la costa del Golfo de California; limita al norte con Sonora, al este con Chihuahua y Durango (separado de ellos por la Sierra Madre Occidental) y al sur con Nayarit. Su capital es Culiacán con importancia industrial y agricola. con aprox. 793,730 habitantes. Le siguen en importancia y tamaño Mazatlán— importante destino turístico, pesquero y portuario con aprox. 403,888 habitantes, y Los Mochis—centro agrícola, pesquero, turístico e industrial con aproximadamente 388 344 habitantes.
A
Alguate
(Sust) Espina pequeña de cualidades harto calilla. Normalmente encontrada en diversas plantas como la tuna, el trigo, el zacate. Ej. Eres más enfadoso que un alguate en el culo.
Apaste
(Sust) Recipiente tipo traste. Ej. Tráeme un apaste para la gelatina.
Ch
Chirotear
(Ver) Armar o hacer desmadre. Saltar, brincar, correr, jugar. Ej. Allá están los niños chiroteando en el patio.
G
Güila
(Adj) Flaca, desnutrida. Ej. Estás bien güila!, come!!!
M
Machihui
(Sust) Revoltijo de comida sobrante de varios platos. Comida para cochis preparada a base de los remanentes de varios platillos.
Si alguno de ustedes conoce mas palabras típicas de Sinaloa, comenten y serán agregadas a este Glosario Sinaloense.




































